印光大师加持大悲水为人治病

译文

民国二十九年，印光在报国寺闭关，家住苏州西华桥巷的吴恒荪的母亲重病，情形危急。恒荪当时在北京，家人急忙打电报让他速回，他的妻子让人到的报国寺祈求印光加持大悲水，给她婆婆治病。印光就为她念了三遍大悲水，让来的人快拿回去，吴母饮用之后，病情当时就有所好转，脱离了危险。恐怕恒荪着急，又急忙发电报给他，说病已经不要紧了，于是恒荪就没有回来。

他的小孩现已九岁，刚出生没到两个月时，浑身生满很小的疮，到春天就更加厉害，经过一年的时候也没见好转，医治也没有效果，因此求印光加持大悲水饮用就好了。因为每天都有人求印光加持大悲水，天天总要念几遍。后来求的人多了，就用大瓶子装水。

前年避战乱到苏州灵岩寺，当家的和印光说大悲水还要是加持的。印光说现在没有地方可以买瓶子，而且也没有买瓶子的钱，可以用米代替，加持大悲米，和加持大悲香灰也行。于是前年在报国寺也常常为人加持，如果路远的大悲水不能邮寄，大悲香灰和大悲米便没有妨碍，如果是苏州当地的就不用香灰。无锡的秦效鲁，有三种顽症，医生不能治，用大悲水饮用，涂抹患处，就好了，于是开始信佛，归依三宝。

附：印光大师在家弟子饮用大师所加持的大悲米愈病的感应记

不慧於五月十八日，早餐甫毕，突涌浓痰，初不知是血，咽之。己而复来，且喉痒咳嗽，心知有异，乃吐於掌中观之，乃满口红也。乃舐而咽之，作是念白，是为业报发现也，父母若知必大恐。幸有印公恩师大悲米在此，食之定能愈也，遂取法米九粒，虔念圣号而置口中，弹指间，所患归于无有之乡矣。大士之神力迅速，为若此也。自是而后，不慧每晨加诵大悲圣号一千声，尽此形寿，不敢一日废也。 徐志一 记

原文

民国二十一年在报国寺关房，西华桥巷吴恒荪之母病势危急，恒荪在北京，急打电令归。其妻令人到报国求光加持大悲水，光即念三遍，令持去，服之即回机。无危险相。恐恒荪著急，急打电，云病已莫要紧了，恒荪遂未归。其小儿九岁，生未两月，遍身小疮，春则更厉害，经年不断，医亦无效，因求大悲水服之即愈。因是每有人求，日日总念几遍。后求者多，即用大器盛。前年避难到灵岩，当家言大悲水还要持。光谓现无瓶可买，且无买瓶费，当以米代之。香灰，则前在报国亦备，以远道水不能寄，灰则一切无碍。若当地则不用灰。无锡秦效鲁三种病，医不好，以大悲水吃，擦，得好，遂归依。——《文钞》之《复张觉明女居士书八》 印光大师 著述 佛弟子 敬译