-
年轻
七十年前,当德裔美国人乌尔曼的这篇只有四百多字的短文首次在美国发表的时候,曾在广大读者中引起轰动效应,成千上万的读者把它抄下来当作座右铭收藏,许多中老年人把它当作为安排后半... 
-
最后的苹果
书房里有一扇朝南的窗户,站在那儿向外看,约3里处是一座小山,翻过山就是一片苹果园。写作之余,我散步的终点,就是这片栽满苹果树的地方。深秋的一天,我又来到这里。果农的窝棚已空,夕阳... 
-
命运在手中
一次,去拜会一位事业上颇有成就的朋友,闲聊中谈起了命运。我问:这个世界到底有没有命运?他说:当然有啊。我再问:命运究竟是怎么回事?既然命中注定,那奋斗又有什么用呢?他没有直接回答我... 
-
站着别动
爷爷带着四岁的小孙子去走亲戚,路上遇到个熟人,便攀谈起来。小男孩就在这个时候自己爬上了附近的铁轨。等到爷爷听到火车的汽笛声,他才发现孙子正站在距离自己几十米外的铁轨上。爷爷... 
-
人得长心
刘毅接手了父亲的食品加工厂,他满怀着雄心壮志,心里暗暗发誓一定要把工厂弄的有声有色。让父亲瞧瞧,他的儿子并不是整天好吃懒做的花花公子,而是一个有能力的实干家。刘毅接手工厂后... 
-
在冠军与诚实中选择
在华盛顿举办的美国第四届全国拼字大赛中,南卡罗来纳州冠军——11岁的罗莎莉·艾略特一路过关,进入了决赛。当她被问到如何拼“招认”(avowal)这个字时,她轻柔的南方口音... 
-
牛排装错了盘子
罗杰是个羞涩的高中生。毕业舞会那天,他惴惴不安地邀请舞伴共进晚餐。菜端上餐桌后,罗杰非常紧张,当他伸手切牛排时,刀一滑,牛排从盘中飞出,飞过女孩的肩头,落在了地板上。罗杰非常尴... 
-
宽容与友善
当营业部经理时,我和一个雇员不和。我不喜欢她的目中无人,并决定找她谈谈。为了避免当众争吵,我打算在家中给她打电话。“我是否要解雇她?”翻着雇员卡,我若有所思。突然,9年前发... 
-
不想负责一辈子
为了赚点零用钱,上学期我报名参加学校曲勤工俭学小组,被分配和一个中文系女生搭档打扫文体楼。第一次合作那天,我带着带着工具早早赶到所承包的楼层,看时间还早,就跑到健身房,在器械上... 
-
“到州政府方便一下！”
一辆载有十多个游客的小中巴正在美国的内华达州行驶着,突然,一位游客要求导游停车。导游问那位游客有什么要求,那位游客说他别的要求都没有,现在很需要方便一下。他这一说,有些游客也... 